He has got the power

Er hat die Kraft

This song is the only one that exists in two completly different versions, belonging to the language. The english version is pretty hard with a metal tune and a funky guitar and the german one is slow and fluffy with an acoustic sound.

The lyrics is almost identical with some small humorous variations.

Dieses Lied ist das Einzige, das in zwei komplett verschiedenen Versionen existiert, zugehörig zu der Sprache. Die englische Version ist ziemlich hart mit einem Metallklang und einer funkigen Gitarre, und die Deutsche ist langsam und weich mit einem akustischen Klang. Der Text ist aber nahezu identisch mit einigen kleinen witzigen Abweichungen.



He has got the power

 

Lyrics: Jan. 2003 by Dave the Beaver

Music: Jan. 2003 - July 2011 by Dave the Beaver

(Worship-song/ Metal-Funk)

Dist: Metal (V2), Chorus:1

 

1st

D                                          (Backing voc.)

He's got the power (He's got the power)

C

He's got the might (He's got the might)

G

He gives me all that I need

A

to the right time I prayed

 

Chorus: (Funk)

A                             D

Hey yo, pass the apple around,

E7                                          D                               A

apple around, apple around, Hey

…peaches,

 

Bridge (Funk)

A                               D

He makes the sun go up

A                                  G

He makes the moon go down

A                                D                                 C              Cmaj7

He makes the sunlight and his glory's shining      G

bright

 

Chorus: pines, limes

 

2nd

D

He is love (He is love)

C

He is grace (He is grace)

G

He forgives me my sins

A

‘cause he died for my sins

 

Chorus: wine, bread

 

3rd

D

He let it grow (He let it grow)

C

He let us harvest (He let us harvest)

G

We thank him joyfully

A

in his mercy we can be.

 

Chorus: love, mercy


Explanation:

As mentioned above, it is a song that exists in two different versions depending on the language. But that was more of a coincidence. The beginning was a hike in Patagonia, where I started to compose the lyrics. The music was written at the same time, but has changed over time.

The German version was added later. I was looking for a worship and Thanksgiving song and I rewrote the song and made some adjustments in the German language. That's one way to sing it in a Biblestudy group.

Er hat die Kraft

 

Text: Januar 2003 von Dave the Beaver

Musik: Juli 2007 von Dave the Beaver

Slow Worship, Acoustic mode, Chorus 1

 

 

D7   C               G        

Er hat die Kraft

D7     C             G        

Er hat die Macht

G                      A                           G

Er gibt mir alles, was ich brauch‘,

                         A                           G

wenn ich bete, in mein Haus.

 

A                  D                  E7                            D                      A

Hey Du reich den Apfel rüber, Apfel rüber, Apfel rüber - Hey

Hey Du reich die Birne rüber, Birne rüber, Birne rüber - Hey

 

D7                            C            G        

Er lässt die Sonne scheinen

D7                          C               G

Er lässt den Mond kreisen

G              A                 G

Seine grosse Herrlichkeit

                       A          G

glänzt in alle Ewigkeit

 

A                 D                E7                              D                           A

Hey Du reich die Traube rüber, Traube rüber, Traube rüber - Hey

Hey Du reich die Rübe rüber, Rübe rüber, Rübe rüber - Hey

 

D7        C                G

Er ist die Liebe

D7         C                G

Er ist die Gnade

G          A                   G

Er vergibt mir meine Schuld,

                 A               G

denn er starb für meine Schuld

 

A                  D                   E7                       D                       A

Hey Du reich den Wein rüber, Wein rüber, Wein rüber - Hey

Hey Du reich das Brot rüber, Brot rüber, Brot rüber - Hey

 

D7            C             G

Er lässt es wachsen

D7          C                G        

Er lässt uns ernten

G             A               G

Wir geniessen voller Dank

                  A              G

und mit Freud‘ an unserem Herrn

 

A               D                    E7                        D                         A

Hey Du reich die Liebe rüber, Liebe rüber, Liebe rüber - Hey

Hey Du reich die Gnade rüber, Gnade rüber, Gnade rüber - Hey


Erklärung:

Wie anfangs erwähnt ist es ein Lied, das in zwei verschie-denen Versionen je nach Sprache existiert. Das war aber eher Zufall. Den Anfang machte eine Wanderung in Pata-gonien, wo ich dabei den Text anfing zu komponieren. Die Musik wurde zur gleichen Zeit geschrieben, hat sich aber während der Zeit immer wieder verändert.

Die Deutsche Version kam erst später hinzu. Ich suchte nach einem Anbetungs- und Erntedanklied und habe mal das Lied umgeschrieben, dazu natürlich noch einige An-passungen in der Deutschen Sprache gemacht. So kann man es auch im Hauskreis singen.



Music to hear in english↓

Hörprobe: Deutsche Version↓



↓ Vorheriger Song / Previous Song       ↓  Nächster Song / Next Song                  ↓ Musik / Music                            ↓ Startseite / Home