A small child

                                                       

Lyrics & Music 1990-91 by Dave the Beaver

Enhance; No Compr/Threshold, Reverb Hall max. Chorus 1

 

1st

d                                                                                        a

A small child is playing with his toys,

d                                                                                                                                                    a

when suddenly a violent quarrel begins between his parents.

G                                                     a                                G                    a

The small child is startled and looks at both.

   G                                 a                                  G              a

He can’t understand what is going on.

d                                            a                   d                   a

The small child is running after his father.

d                                 G                          a         dGa                      H7                       H7

His mother is calling his name,          the small child stops and

H7                               H7                               A7                     A7                    A7sus4

looks at the father, who leaves the home forever.

E                               H7                  E             Interlude: E a D D7 / d a d a

The small child is running.

 

2nd

d                                                                                                      a

A small child is playing with strange toys.

d                                                                      a

They were made for destruction,

G                                                     a                             G             a                                   D7       d G a a

when suddenly a powerful explosion rips off his hand.

G                                                    a                                      G                       a

The small child is alive, but he’s a victim of war

d                                                         a               d            a

The small child is running to his parents,

                      d        G               a  d,G,a       H7                 H7                                             H7

with only one hand.          He’s handicapped for his whole life, because of

   H7                                        A7                                 A7sus4

a war that he cannot understand.

E                                  H7              E             Interlude: E a D D7 / d a d a

The small child is running.

 

3rd

d                                                                                        a

A small child is playing with his toys,

d                                                                                                            a

when suddenly people are taking him away

G                                 a          G                         a

and take him to another home.

               G                               a                                       G           a

His parents are dead, because of an accident.

                       d                                     a           d                                            a

The small child will never take his mothers hand.

    d                                G               a d,G,a   H7      H7                             H7                                  H7  

It’s hard to understand,    his parents will never come home

A7   A7sus4

again.

E                               H7               E             Interlude: E a D D7 / d a d a

The small child is running.

 

4th

d                                                                                                              a

A small child is playing with dirt and garbage,

d                                                                                     a

because it was left on the streets.

G                                          a                          G               a

He’s probably sick with something.

G                                                 a                                         G                   a

The small child is left there and no one wants

                          d            a,d      a

to take care of – no one!

                 d                            G                                 a        H7                         H7

He’s living in a part of the world, where the population

    H7                                                             H7                                   H7                     A7     A7sus4

grows too quickly. The small child is hoping to survive.

E                                H7               E

The small child is running.

Longer Solo: E am D D G H7 a D D7

 

5th

D                                                                                           A

A small child is playing with its friends

D                                                                             A

and they are having lots of fun.

G                                  A                                      G           A

They are swimming in the lake nearby.

      D       A                            D        A

They are running in the streets.

         d                     G                            a               H7                                     H7

A car that drives too fast comes round the corner and

H7                                 H7                                   A7                              A7sus                             E

hits a small child. It’s too late; the child shouts and is knocked

H7                                   E

down by the car.

                 e          h7                      a7    a7      e    h7      g    g    g (slide)  e

The small child isn’t running a-ny-more.

 

Instrumental:

e, e, a7, a7, a7+, a7+, a (with g), a (with g), d, d (with g), d (with g), d9, d6, d7

1: h7, fis, Fis7, fis, g, G7, g, g (slide) e ://

2: h7, fis, h7, fis, g, cm7, g, cm7, gis, cis7, gis, cis7, a, d7, a, gis, g (slide) e, e, a, a7, a

a7, a7, a7+, a7+, a, a :// 20x (Tempo faster, Ending on: ) E

(Quick start with the Solo, next half beat)

Solo: E a D D7 (Stop on D7 fade away and repeat beginning) d, a, d, a :// (Tempo faster until a Stop, 2nd Guitar fade away)

a, (slow), d, (End) g, es, e

 

Interlude:

♫. ♫♫♫ ♫. ♫♫♫ ♫. ♫♫♫ ♫. ♫♫♫ ♪ ♫ ♪ ♫  ♪ ♪  ♫ ♪  ♫ ♪ ♫ ♪

E       G                E     Fis             E      Cis             E      D             E    Bb  E   Bb   E   Bb    E    Bb    E  B E    E

 

♫♪  ♫ ♪ ♫ ♪ ♪♫  ♫♪  ♫  ♪  ♫ ♪  ♪♫  ♪♫  ♪♫  ♪♫  ♪♫  ♪.♫ ♪ ♪♫ ♪

a         a7 a     a a  a7        a          a6   a     a a     a7       A         Asus     A         Asus    D          D+     D  d7

 

Text & Musik 1990-91 von Dave the Beaver

 

 

Ein kleines Kind

 

Ein kleines Kind spielt mit seinen Spielsachen,

als plötzlich ein heftiger Streit zwischen seinen Eltern beginnt.

Das kleine Kind ist überrascht und beobachtet beide.

Es kann nicht verstehen, was vor sich geht.

Das kleine Kind läuft zu seinem Vater.

Seine Mutter ruft seinen Namen, das kleine Kind hält an und schaut seinem Vater nach, der das Haus verlässt - für immer.

Das kleine Kind rennt.

 

Ein kleines Kind spielt mit seltsamem Spielzeug.

Sie wurden zur Vernichtung hergestellt,

als plötzlich eine mächtige Explosion seine Hand wegreisst.

Das kleine Kind lebt, aber es ist ein Opfer des Krieges.

Das kleine Kind läuft zu seinen Eltern, mit nur einer Hand.

Es ist für sein ganzes Leben behindert wegen einem Krieg, den es nicht verstehen kann.

Das kleine Kind rennt.

 

Ein kleines Kind spielt mit seinen Spielsachen,

als plötzlich Leute es mitnehmen

und es zu einem anderen Haus bringen.

Seine Eltern sind tot, wegen eines Unfalls.

Das kleine Kind wird nie mehr seines Mutters Hand nehmen können.

Es ist schwer zu verstehen, seine Eltern kommen nie wieder nach Hause.

Das kleine Kind rennt.

 

Ein kleines Kind spielt mit Schmutz und Müll,

weil es auf die Strasse ausgesetzt worden war.

Er ist wahrscheinlich krank.

Das kleine Kind ist verlassen und niemand will sich um es kümmern – niemand!!!

Es lebt in einem Teil der Welt, wo die Bevölkerung

zu schnell wächst. Das kleine Kind hofft, zu überleben.

Das kleine Kind rennt.

 

Ein kleines Kind spielt mit seinen Freunden

und es hat viel Spass.

Sie schwimmen im See in der Nähe.

Sie laufen in den Strassen.

Ein Auto, das zu schnell fährt, kommt um die Ecke und erwischt ein kleines Kind. Es ist zu spät; das Kind schreit

- und wird vom Auto überfahren.

Das kleine Kind wird nicht mehr rennen...


Music to hear↓        Hörprobe↓

Erklärung:

Für mein erstes Lied, welches ich schrieb machte ich mir einige Gedanken, um die ver-schiedensten Schicksale von kleinen Kind-ern. Sei es eine Scheidung, Spielzeugminen, Unfall der Eltern, Ausgesetzt werden oder einen eigenen schweren Unfall, was einen drastischen Wendepunkt im Leben darstellt und sie unverschuldet hinein geraten. Sie versuchen der Situation zu entkommen in dem sie rennen, körperlich oder seelisch. Die letzte Strophe lässt es offen, ob das kleine Kind überlebt und behindert bleibt oder tot ist.

Explanation:

For my first song, which I wrote, I thought about the different fates of little children. Whether it is a divorce, toy mines, parents' accident, being suspended or a serious accident of their own, which represents a drastic turning point in life and they get into it through no fault of their own. They try to escape the situation in which they run, physically or mentally. The last verse leaves it open whether the little child survives and remains handicapped or is dead.



↓ Vorheriger Song / Previous Song       ↓  Nächster Song / Next Song                  ↓ Musik / Music                            ↓ Startseite / Home